Huaqiangbei reinicia servicios bilingües para impulsar su atractivo global

Señales viales bilingües en Calle Peatonal Huaqiangbei. Cortesía de la Oficina del Subdistrito de Huaqiangbei

La Calle Peatonal Huaqiangbei, conocida como el mercado de electrónica más grande del mundo, ha actualizado su señalización para servir mejor a una clientela internacional en constante crecimiento, con señales bilingües ahora instaladas en cada intersección principal, según un informe de Shenzhen Special Zone Daily a principios de esta semana.

Todas las farolas de la calle ahora llevan flechas direccionales claras. Cada salida del Metro está flanqueada por mapas bilingües de gran tamaño que indican hoteles, centros comerciales y patios de comidas, y las pantallas LED comerciales muestran información tanto en inglés como en chino.

Se han instalado equipos de traducción compartidos en lugares destacados de 35 mostradores de información en los mercados especializados de la calle.

Dentro del Mundo de Electrónica Huaqiangbei, un comprador indio utilizó un traductor de bolsillo para negociar con un vendedor y compró seis drones.

"Comprar aquí es tan fácil como hacerlo en casa", declaró a un reportero de Shenzhen Special Zone Daily a través del dispositivo.

Un equipo de voluntarios con chalecos naranjas ha estado patrullando la calle. Equipados con traductores IA, se comunican con los visitantes internacionales sin barreras lingüísticas.

"Mi inglés es muy pobre, pero con este dispositivo puedo hablar con extranjeros sin ningún problema", dijo la voluntaria Zhang Yanxia.

Según la Oficina del Subdistrito de Huaqiangbei, ya se han reclutado más de 100 voluntarios. Los mercados y centros comerciales en la calle también están incorporando personal bilingüe para ayudar a los visitantes extranjeros con direcciones, consejos y necesidades personales de compras.

Huaqiangbei fue nombrado uno de los primeros bloques internacionales demostrativos de Shenzhen en 2023.

La Bienal BiCity de Urbanismo/Arquitectura Shenzhen-Hong Kong establecerá una subsede en Huaqiangbei este diciembre, y los espacios públicos del distrito se transformarán en un escaparate global de ideas de diseño y expresiones artísticas.

En la primera mitad de este año, Huaqiangbei registró un promedio de 750.000 visitantes diarios, un aumento del 50% interanual, incluidos más de 7.000 visitantes extranjeros por día, el doble que el año anterior.

Huaqiangbei es un paraíso para todo tipo de artículos, desde teléfonos inteligentes y drones hasta componentes electrónicos raros y piezas de bricolaje.

Con su laberinto de mercados, puestos innumerables y tecnologías de vanguardia, el distrito ofrece una experiencia de compra incomparable para quienes buscan los últimos aparatos, ofertas al por mayor o componentes electrónicos difíciles de encontrar.