La Feria del Templo trae tradiciones a una vida vibrante

Vídeo y fotos por Liu Xudong (刘旭东) a menos que se indique lo contrario.

Los bailarines de leones vestidos con brillantes trajes rojos y dorados bailaron al ritmo de tambores y el sonido de gongs en el Distrito Bao'an el sábado después de una repentina tronada primaveral, anunciando el comienzo de una gran procesión de la Feria del Templo Sanyuesan (三月三庙会) de Beidi (北帝) (Deidad del Norte) que durará nueve días en el Subdistrito Xixiang (西乡街道).

La Feria del Templo, patrimonio cultural inmaterial a nivel provincial desde 2022, es la más grande exhibición de la cultura folklórica cantonesa y las celebraciones festivas en Shenzhen.

Los espectadores están encantados por una actuación durante el desfile de la Feria del Templo Sanyuesan de Beidi (Deidad del Norte) en Xixiang, Distrito Bao'an, el sábado.

Herencia cultural

La Feria del Templo con 500 años de historia, que se celebrará este año del sábado al 14 de abril, es un festival tradicional para celebrar el cumpleaños de Beidi, un dios adorado en el sur y el este de China, en Sanyuesan, el tercer día del tercer mes según el calendario lunar chino. Las celebraciones culminarán con una ceremonia en la que la estatua de Beidi regresa a su templo, junto con un suntuoso banquete Pun Choi y el ritual tradicional de ofrecer el cochinillo asado ese día.

Una escena de la celebración para la Feria del Templo Sanyuesan en Xixiang, Distrito Bao'an, el sábado.

Más de 100 equipos de actuación participaron en el desfile del sábado. Robustos bailarines de dragones y leones, elegantes damas con trajes antiguos, vívidas figuras legendarias y vibrantes dragones y leones disfrazados giraban y saltaban al ritmo palpitante de los tambores, serpenteando a lo largo de una ruta de 4 kilómetros en Xixiang. Los espectadores flanquearon el desfile, capturando con entusiasmo cada detalle de la actuación.

Las multitudes son atraídas por la danza del dragón durante el desfile de la Feria del Templo en Xixiang el sábado.

Lin Fangwu (林芳武), líder del Grupo de Danza Houxi Yingge (后溪英歌) de la ciudad de Shantou, compartió las expectativas de su grupo por la Feria. "Hemos estado ensayando hasta la medianoche estos días, esperando brindarle al público una actuación inolvidable".

Zachariah Sean Mills (derecha), un editor de copias estadounidense de Shenzhen Daily, conversando con artistas folclóricos locales antes de que participen en el desfile en el Distrito Bao'an el sábado.

Docenas de eventos culturales se realizaron en varios sublugares durante la celebración del sábado, ofreciendo a los visitantes una serie de experiencias interactivas, delicias culinarias y souvenirs. Está previsto que se lleven a cabo más de 50 eventos durante los nueve días de celebración.

"¡Es una experiencia emocionante!" dijo un visitante de apellido Huang (黄), de Jiangmen (江门), que viajó a Shenzhen específicamente para la Feria. "Aprendí sobre estas reliquias culturales intangibles en Internet, ¡pero no esperaba verlas todas en la Feria del Templo! " él dijo.

Jóvenes artistas participan en el desfile de la Feria del Templo en Xixiang el sábado. Wang Haolan (王皓岚)

Conservación del patrimonio

Según los organizadores, la transmisión en vivo de la Feria del Templo atrajo a más de 30 millones de espectadores en todo el país. La interpretación en tiempo real en lengua de signos del festival recibió elogios por su enfoque inclusivo.

En la Academia Qiyun (绮云书室), construida en 1885, un grupo de expertos en la cultura e historia folclóricas de Guangdong organizó un seminario sobre la conservación del patrimonio cultural y las tradiciones de Xixiang, con objetivo de demostrar los esfuerzos realizados por el gobierno distrital para garantizar que la Feria del Templo sea reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional.

Una mujer joven, portando una bandera adornada con lemas auspiciosos, posa para una foto durante el desfile. En la región Chaoshan de Guangdong, seleccionar mujeres jóvenes para portar banderas se considera un ritual importante para honrar a los dioses. Wang Haolan

Los expertos subrayaron la importancia de involucrar a las generaciones más jóvenes en el mantenimiento y rejuvenecimiento del patrimonio cultural inmaterial. "La educación, la promoción y la participación son cruciales", enfatizó Liu Xiaochun (刘晓春), subdirector del Instituto del Patrimonio Cultural Inmaterial de China de la Universidad Sun Yat-sen (中山大学).