Expatriados comparten sentimientos en recital de poesía multilingüe

Vídeo por Lin Jianping

El 25 de noviembre, en un evento de lectura de poesía multilingüe, tanto expatriados como locales quedaron fascinados por la encantadora cadencia de los poemas, a pesar de la diversidad de idiomas. El evento titulado "Momentos Compartidos en Poesía", celebrado en el Museo de Arte Guan Shanyue en el Distrito Futian, dejó una resonancia etérea mucho después de que las palabras finales se desvanecieran en la noche.

(De izquierda a derecha) Tatiana Lis (Bielorrusia), Simon Chiatante (Italia), Liu Jiaomei (una traductora china), Kristopher Kiely (Reino Unido), Patty Avotriniaina (Francia) e Imane Sbai (Marruecos) leyendo un poema dedicado a Shenzhen en el recital de poesía multilingüe titulado "Momentos Compartidos en Poesía". Foto por Lin Jianping

Expatriados de cinco países subieron al escenario, recitando versos en sus lenguas nativas: italiano, francés, ruso, árabe e inglés, conmoviendo a la audiencia con palabras concisas y hermosos ritmos. Los temas consistieron en "Juventud", "Innovación", "Patria", "Sueños" y "Futuro".

Este evento paralelo al Mes de la Lectura de Shenzhen, fue organizado por Shenzhen News Group y ejecutado por EyeShenzhen, Shenzhen Daily y el Museo.

La hermosa recitación de poesía es como un coro melodioso. Simon Chiatante de Italia, Embajador de Comunicación Global de Shenzhen, cautivó a la audiencia con su apasionada recitación del poema italiano "Il Turno".

Miembros del Coro Internacional de la Universidad de Shenzhen interpretando la canción "Camino de Nuestros Sueños" antes del recital.

"Elegí la juventud como tema porque en los últimos años, como maestro de escuela, ha sido una de las cosas más importantes en mi corazón", dijo Chiatante. "Cuando veo a niños, recuerdo muy claramente mi propia infancia, y eso me ha ayudado a encontrar mi verdadero yo. Como creo que el yo más confiable es el de un niño, siempre me gusta pensar como un niño", añadió.

El evento culminó con una recitación colaborativa de poesía de los cinco expatriados. Juntos, leyeron "Cruzando Shenzhen", una oda sincera a la ciudad elaborada por Chiatante con amor inquebrantable.

El evento comenzó con la emocionante interpretación de la canción "Camino de Nuestros Sueños" del Coro Internacional de la Universidad de Shenzhen. Esta canción juvenil mostró cómo los estudiantes extranjeros han sido testigos de los esfuerzos de China para impulsar el progreso económico global.